Mes Racines Viennent du Cambodge

Texte à méditer : Pour bâtir le futur,
il faut étudier le passé. Proverbe Khmer

La suite !!!...

Et c'est parti pour Graziella qui a pris l'avion aujourd'hui pour Phnom-Penh ! Elle sera là-bas demain soir !
On attend des nouvelles .....

Des infos sur le blog....

L'association

Déplier Association

¤ Statuts
¤ Convocation AG Constitutive 20/03/2009
¤ Compte-rendu AG constitutive 03/04/2009
¤ Pourquoi cette association ?
¤ Projet ASPECA-Rosine
¤ Notre engagement
¤ Bilan Septembre 2009
¤ Bilan Décembre 2009
¤ Compte-rendu AG du 5 Juin 2010

Déplier Informations

Déplier ONG partenaires

¤ ASPECA Enfants d'Asie

Déplier Des nouvelles cambodgiennes

¤ tchoum riab souar !

Contacts

Mes Racines Viennent
du Cambodge

Chez Rosine DUCH
2 rue Albert Camus
44600 Saint NAZAIRE

Adresse Mail :

mesracines.cambodge@free.fr

Charger le bulletin d'adhésion

Visites

visiteurs

visiteur en ligne

Blog

Tous les billets

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ]

Distribution de Vélos - par marc

Distribution de vélos dans les orphelinats d'Enfants d'Asie, Rosine y était ...

A lire dans Cambodge soir, en attendant des nouvelles :
http://www.cambodgesoir.info/index.php?option=com_content&view=article&id=36299:distribution -de-velos-chez-enfants-dasie--aspeca&catid=19:societe&Itemid=38

Journée internationale des droits de l'enfant - par marc

Bonjour,
Ce vendredi 20 Novembre est la journée internationale des droits de l'enfant et Cambodge soir vient de sortir un article sur la réaction de notre ONG "Enfants d'Asie". Au Cambodge, 55% des enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition ...
http://www.cambodgesoir.info/index.php?option=com_content&view=article&id=36290:les-enfants-premieres-victimes-de-la-pauvrete&catid=19:societe&Itemid=38

Bon WE
Marc

Enquêtes sociales à Kampong Speu - par Rosine

Voici un exemple de déroulement d' enquêtes, menées récemment:

Bonjour à tous

Des demandes de parrainage ont été effectuées auprès de notre bureau à Phnom Penh.

Avec une collègue cambodgienne, nous avons décidé de faire une enquête sociale chez deux étudiants venant de Kampong Speu. Nous nous sommes rendues sur place afin de vérifier les données fournies par les étudiants. Le but de notre déplacement est de voir les conditions générales de la famille, les revenus qu'elle peut avoir mensuellement, l'état de santé des membres de la famille, etc etc....

Nous sommes parties vers 7h30 en moto-dop afin de récupérer un taxi à la sortie de la ville pour nous conduire à Kampong Speu.

Le taxi a mis du temps à partir car il fallait le remplir un maximum!!Je vous laisse apprécier les photos :) …......Et encore c'est rien, car si nous n'avions pas rouspété le chauffeur en aurait rajouté!!!

Arrivées vers Kampong Speu, il fallait trouver une moto-dop qui connaissait le village ou au mieux les personnes. Car nous n'avions pas les adresses précises, juste de simples plans effectués par les étudiants à la main sur les demandes de parrainage.

La première famille a été plus facile à trouver contrairement à ce que nous pensions!

Après cette première enquête sociale effectuée, très peu convaincues de la réalité des informations données par la famille nous avons décidé de rencontrer le chef de village..

Ce n'est qu'après avoir traversé quelques passages boueux (où j'ai failli perdre ma tong..), nous avons réussi à le localiser. Nous lui avons demandé si les informations que nous avions concernant la famille visitée étaient vraies. Il s'est avéré qu'elles étaient bien fausses............

Ce n'est qu'après avoir traversé quelques passages boueux (où j'ai failli perdre ma tong..), nous avons réussi à le localiser. Nous lui avons demandé si les informations que nous avions concernant la famille visitée étaient vraies. Il s'est avéré qu'elles étaient bien fausses............
Nous avions continué à avancer pour aller visiter la deuxième famille...

Cette fois-ci, c'était plus compliqué et plus loin....

Effectivement, la minute de moto-dop lors de la recherche de la première famille s'est transformée en (au moins ) la demi-heure pour la deuxième...Mais nous avons réussi à la trouver après avoir questionné les gens qui habitaient dans les environs..Et comme pour la première, nous avons questionnée la deuxième famille pour évaluer ses ressources..Il semblait que cette fois, les informations étaient plus réelles...

Notre rôle est de nous rendre sur place afin de constater les moyens dont la famille dispose réellement et ses conditions.
La décision finale de parrainer un enfant ou étudiant se fera en commission dont j'ignore encore la date.

Rosine

2ème et 3 ème semaine + festival des eaux - par Rosine

Bonjour à tous
Depuis notre retour de Battambang,Pursat et Kampong Chnang, je suis allée avec les 6 CR (correspondants régionaux ) à Takeo et Phnom Penh Thmey (2 orphelinats) et au foyer étudiant à Phnom Penh. Les 6 CR ont en charge les 22 centres qui leur sont réparties et tous les ans à cette période, ils se déplacent ensemble. Ils font le tour de chaque centre en se focalisant sur les domaines tels que l'agriculture, le sport, l'infirmerie, l'artisanat, la bibliothèque et la scolarité. A la suite du tour de chaque centre, les 6 CR se réunissent pour écrire un compte-rendu de visite.

Hier, nous sommes allés au foyer d'orphelinat CER1&2 (CER=Centre Enfants de la Rue)qui se trouve derrière le bureau Enfants d'Asie-ASPECA et samedi,nous nous rendrons aux foyers CER 3 et CER4 à Phnom Penh. Les enfants vivants dans ces 4 foyers sont issus de familles qui vivent dans des bidonvilles. A cette période de l'année, le calendrier cambodgien compte beaucoup de jours fériés. Jeudi 29 octobre, le Cambodge fêtait l'anniversaire du couronnement du roi.Samedi 31 octobre, on fêtait l'anniversaire du roi père suivi de la fête des eaux qui s'est déroulée les 1, 2 et 3 novembre. Le 4 était aussi férié pour quelques-uns pour rattraper le dimanche 1er!

J'ai principalement assisté à la fête des eaux qui, parait-il, est la plus grande fête traditionnelle du Cambodge. Pour cet évènement, les « provinciaux » descendent à la capitale pour assister aux courses de pirogues qui représentent les diverses provinces du Cambodge. Cette année 391 pirogues se sont affrontées 2 par 2 sur 800m sur le Tonlé SAP. Les courses se déroulaient l'après-midi jusqu'au coucher de soleil où un feu d'artifice est tiré à la nuit tombée (vers 18h30-19h !) devant le palais royal. Lors du festival des eaux, la circulation du centre de Phnom Penh est interdite aux automobilistes, nous avons pu profiter des spectacles, des concerts et aussi aux marchands ambulants qui ont fait la joie de nos enfants du centre d'orphelinat CER1&2! Et oui pour nous rendre en ville, nous avons pris un tuk-tuk où nous étions 12 + le chauffeur (photo 40 et 41)!

Les enfants étaient ravis de leur promenade! La fête des eaux s'est terminée le dernier jour par une belle pluie......... Rosine

Explications de la fête Ben Kathen. - par Rosine

Ben Kathen est une cérémonie religieuse d'offrande aux moines. Ces offrandes, (sous forme de nature ou d'argent) permettent aux bonzes de se racheter des tuniques neuves. Cette fête se tient sur 2 jours mais nous n'y avons assisté qu'une journée.

« La fête du Kathen rappelle l'époque où les premiers disciples du Bouddha s'étaient retrouvés démunis de vêtements neufs à la suite de leur retraite des saisons des pluies. Le maître spirituel les avait autorisés à se doter de nouvelles « robes » après cette période, donnant naissance à une fête religieuse immuable. » Lors de cette journée, nous avons offert aux écoliers de Wat Poum Phnom des fournitures scolaires, de nouveaux vêtements, des chaussures....

Nous avons assisté à des danses et spectacles organisés par les villageois. Ensuite nous avons suivi un cortège de musiciens, danseurs, porteurs d'offrandes et avons fait 3 fois le tour de la pagode avant d'y entrer afin d'écouter les prières et sermons des moines. C'était une très belle fête à laquelle je ne m'attendais pas et aussi une très belle entrée dans la culture cambodgienne!!

news - par nono

salut roro

Enchanté de voyager au Cambodge un samedi matin,ras pour nous,bravo à toi .

Bonne chance et plein d'espoir pour toi et les jeunes de là bas....

bizzzzzz....

Introduction: visite des centres - par Rosine

Bonjour à tous

Nous sommes partis à 7 en bus lundi matin pour Battambang, Pursat et Kampong Chnang voir les étudiants des 3 centres. Le but était de faire des enquêtes sociales auprès des étudiants et aussi d'harmoniser les affichages dans les salles informatiques.

Nous sommes arrivés à Battambang que lundi après-midi: nous avons commencé à voir 14 étudiants: c'était déjà très complexe! Nous devions interroger les étudiants les uns après les autres pour avoir plus d'informations les concernant: qui les parraine, travaillent-ils, quel est leur revenu, quelles sont leurs charges par mois?...etc
Pour cela, nous avons des questionnaires préparés afin de mettre à jour les bases de données à Phnom Penh. Nous devions le faire pour ces 3 centres.
Chaque étudiant représent un cas particulier....
Il faut aussi savoir que le Cambodge n'a pas le même système que la France.

A chaque centre, nous profitions pour visiter les infrastructures des centres, les moyens que les enfants ont pour vivre...: on se rend vite compte que les centres n'ont pas les mêmes moyens..

Nous avons aussi rendu visite aux différents filleuls et filleules que chacun de nous connaissions.

Pour ma part, à Battambang je suis allée voir Uddom, le filleul de Véronique et Marc, qui, à ma grande surprise , m'a reconnue de loin! Je l'avais rencontré en février dernier lors de mon premier voyage au Cambodge.
Il m'a emmenée voir Soben, parrainée depuis cet été par Véronique et Marc.

Uddom et Soben n'ont pas de lien familiale: leur point commun est "Enfants d'Asie-ASPECA".
Comme la plupart des enfants, Uddom a perdu ses parents . Ses 3 frères et soeurs sont en province chez la grand-mère. Uddom vit au village de Battambang dans une maison avec 9 autres garçons.
Soben vit, entre autres, avec ses 2 soeurs (10 et 3ans) dans une "maison" au centre et sont aussi gardées par une maman nourrice. Leur frère de 6 ans vit dans une autre maison avec des garçons.

Grâce au parrainage, Soben et Uddom sont nourris, logés, habillés et vont à l'école. Ils peuvent, s'ils le souhaitent, avoir des cours supplémentaires.

Concernant les "maman nourrice", une réunion s'est tenue mardi (toujours à Battambang) avec le directeur du centre et la directrice d'Enfants d'Asie, Kimlang. L'objectif était de remotiver les maman, leur rappeler leur fonctions (un livret leur a été distribué) et aussi écouter leurs besoins.

A Pursat et Kampong Chnang, nous avons aussi rencontré des étudiants et harmonisé les affichages dans les salles informatiques: ma mission sera, à ce niveau, de vérifier que l'affichage soit respectée et que les directeurs, professeurs, étudiants mettent à jour le tableau.

De retour à Phnom Penh, il nous faut maintenant à mettre à jour les informations que nous avons récoltées, vérifier les informations que les étudiants nous ont données.
Ensuite, il nous (ou me) faudra faire la même chose dans les 19 autres centres.

A bientot pour de nouvelles aventures!!
Rosine
je mettrai des photos des centres dès que possible!
et n'hésitez pas à me donner de vos nouvelles!!!

La surprise ! - par marc

Mardi Matin 6H10 :
Marc sort de la douche pas encore bien réveillé.... Véro est encore au lit .....
Jusque là rien de plus normal, c'est comme ça tous les matins...

Mais là, le téléphone sonne ... et pas réveillé, je le cherche un peu. Je le trouve, décroche :
"Salut Marc, c'est Rosine !"
"Ah! Bonjour Rosine!"
Et là y'a un gros problème sur la ligne! Ah ces télécoms!! y'a des gens qui me causent en khmer sur la ligne et c'est pas la voix de Rosine! J'y comprends plus rien !
Une voix de petite fille, puis un garçon ... Ils doivent se parler entre eux ? et ils viennent de se dire "Bonjour" en Khmer... c'est à peu près tout ce que je connais, mais j'ai compris ça. Et là, voilà qu'ils nous parlent Français!!! :
"Bonjour Marc, Bonjour Véro", on n'est pas bien réveillé, mais là c'est encore du rêve ....Qu"est-ce qui se passe ??
"Allo !!! Allo???Allo Rosine"

Bon, j'abrège : Rosine est au centre de Battambang et elle vient de nous passer Uddom et Soben, les deux enfants que nous parrainons au Cambodge !!! C'est SUPER

C'est une surprise de taille et y'a rien qui puisse nous faire plus plaisir qu'un sourire matinal cambodgien .

MERCI ROSINE !!!!

PS : Notre petite Soben qui a perdu ses parents récemment, a 3 frères et soeurs qui attendent de trouver un parrain... N'hésitez pas à nous contacter si vous vous sentez une âme de parrain ... C'est vraiment super de pouvoir suivre ces enfants et de leur offrir un avenir pour 1€ par jour (50cts, avec la réduction d'impôts!)

Arrivée!! - par Rosine

Bonjour à tous!!
ca y est: je suis arrivée à bon port!!

J'ai voyagé de jour donc je vais avoir droit à la fatigue du décalage horaire: mais c'est pas grave: ca en vaut la peine!!!
J'ai réussi à avoir un vol Frankfurt-Bankgok jeudi après-midi...Le vol Bangkok-Phnom Penh était peu de temps après que je n'arrive, heureusement que je suis allée voir un steward qui m'a fait sortir avant tout le monde: merci Thai!!!Par contre, mes bagages n'ont pas réussi à me suivre: heureusement que j'étais prévenue: donc pas de stress (enfin pour l'instant ........car mes bagages sont censés arriver ce soir...affaire à suivre!!)

En arrivant au bureau d'ASPECA, j'ai rencontré la directrice Kimlang, le responsable informatique Dominique en plein cours.
Comme je passais par là, on a tous fait connaissance.
Il yavait les 17 professeurs d'informatique des 17 centres: je serai amenée à travailler avec chacun d'eux.
Une SUPER première approche !!!

Puis j'ai rencontré Maité, administratrice et responsable bibliothèque et Pauline, stagiaire chez ASPECA.

Il va être temps de retourner à l'aéroport pour chercher mes bagages!!!

A bientot et bon weekend à vous tous!
Rosine

Arrivée - par marc

Ca y'est !!! Rosine est arrivée à Phnom-Penh !!!!